2003年7月18日 星期五

由金魚博覽會報導看記者常識的貧乏

7月19日至10月15日在台北市兒童交通博物館將 舉行一項有趣的「中華金魚生態博覽會」,這項長達三個月的展覽據說將展出八十多種、兩千多隻的珍品金魚。台灣的水族展覽通常都是大拜拜,沒啥看頭,但是我 覺得還是可以對這個展覽抱以希望,因為一、對象是小朋友(應該是吧,選在這個地方展)。二、協力單位的確是台灣很不錯的金魚業者。

還沒看過展覽,也不知道是不是真的有多珍品,我們先來看看報紙的報導好了。
中時今天(7/18日)一連有三篇報導,珍奇金魚 「怪」有個性活動古董 優游世界最長魚缸陳景鍠 打造金魚王國, 這三篇報導由同一位記者林諭林所寫,在網路上看這三篇報導的時候發現了一個嚴重的錯誤,雖然不是我今天的重點,但是還是要提出來,因為這是對當事人非常不 禮貌的錯誤。林記者先生/小姐,這個展覽活動的協力廠商那位金魚專家的名字叫做陳景鍠好嗎,為什麼您一連三篇報導都提到這位專家,可是偏偏在活動古董 優游世界最長魚缸這篇裡面,陳景鍠專家通通變成陳錦鍠專家了?景跟錦兩個字的音雖然很像,但是不一樣好嗎,您的注音學的很差ㄝ。

好了,進入主題。台灣的媒體記者常識薄弱、不求甚解是大家都知道的事了,各位朋友都知之甚詳,但我們說沒有知識也要有常識,沒有常識也要常逛夜市,夜市都有撈金魚的小攤吧,記者們都沒撈過金魚嗎?中時的報導這樣寫著:「全身透紅的「血鸚鵡」,就是台灣廿年前由「紅魔鬼」和「紫紅火口」兩個不同品種交配誕生的劃世紀金魚,近年紅鸚鵡更在生物科技協助下,培養出紅橙黃綠藍靛紫七彩外型的超自然金魚,如糖果般引人的色澤,也贏得「糖果鸚鵡」美稱。」這一段話看在喜歡水族的人眼中實在會讓人笑倒在地,血鸚鵡是金魚!?血鸚鵡是由紅魔鬼和紫紅火口所雜交出來的觀賞魚,這句是對的,而紅魔鬼(Archocentrus citrinellus)跟紫紅火口(Vieja synspilum)是什麼魚?正確的答案是這兩種魚都是慈鯛科(Cichlidae)魚,所以血鸚鵡(A.citrinellus x V.synspilum)也就理所當然是慈鯛科。慈鯛科的魚在觀賞魚界跟食用魚界都佔有相當的地位,在水族館常見的短鯛、神仙魚、七彩神仙、非洲王子、金菠蘿;還有市場上參桌上常見的吳郭魚都是屬於慈鯛科的魚類。

血鸚鵡是台灣20年前利用人工選種交配所培養出來的觀賞魚,模樣相當可愛,圓圓滾滾的身材配上一對永遠合不起來的鸚鵡嘴形,全身紅的喜氣洋洋,可愛的造型 一問世就得到相當多人的喜愛。當初剛上市的時候數量不多再加上身世被刻意隱瞞,市場上供不應求叫價上萬,現在由於身世公開產量大增,水族館裡面不用50元 就可以買到,但還是相當受到歡迎。血鸚鵡不只在台灣受到養魚人士的青睞,也在國外觀賞魚市場上擁有不錯的銷售成績,是台灣觀賞魚大宗的出口品種。

而金魚(Goldfish)是由鯽魚經由人工配種繁殖所演化出來的魚,鯽魚(Carassius auratus auratus) 屬於鯉科(Cyprinidae),是相當常見的食用魚,在搜尋引擎打入鯽魚兩個字搜尋就可以找到很多鯽魚料理的資料。由鯽魚演化而來的金魚有許多品系, 常見如小紅帽、水泡眼、蘭壽等,是觀賞魚界最元老級的一員,到現在還受到相當的重視,玩金魚最瘋狂的大概是日本人,日本全國各地經常舉行金魚比賽,可以說 金魚已經脫離一般水族觀賞魚的行列而自成一格。

國中時候我們就學過林耐所創的生物分類系統,界>門>綱>目>科>屬>種,血鸚鵡跟金魚的分類從目就已經分 開,分別屬於鱸形目(Perciformes)跟鯉形目(Cypriniformes),這是兩種完全不一樣的魚,結果我們天才的記者們竟然牛頭不對馬嘴 把他們送作一堆。

有關於記者在這方面常識的貧乏,除了中時記者林諭林以外,台日記者吳易芸也不惶多讓。吳記者在7/18台日第14版中作了一篇報導「金魚生態博覽會‧爭奇鬥艷」(台日網站上找不到此篇),文字部分沒出大問題,倒是所附的照片鬧了大笑話。這張大約19x14cm的照片,畫面是小朋友看著魚缸中一群色彩繽紛的血鸚鵡(不要問我黑白照片怎麼看得出色彩繽紛,總之我知道這是一群七彩血鸚鵡),圖說是這樣寫的:「「繡球金魚」果然形如其名,頭上頂著兩團頭肉,模樣像極繡球,這類金魚的鼻孔褶過於發達,增生出肉質組織,因而形成這兩個絨狀物體。」

很鮮,照片裡每隻魚的頭上我怎麼看都沒有兩團頭肉,我不知道吳記者怎麼能夠看得出來,更何況那群魚根本就是血鸚鵡,完全不是圖說所稱的「繡球金 魚」!在這種情況下,吳記者還說這是「果然形如其名」,我誠懇的建議吳記者,您要不要去眼科檢查一下您的眼睛,搞不好您近視太深快要全盲了;或者您LSD 吃多了?

金魚跟血鸚鵡這兩種魚分屬新鰭魚亞綱(Neopterygii)下的兩個不同目,金魚跟血鸚鵡的差別有多大?讓我們拿掉生物學的專有名詞來看,簡單的說,金魚跟血鸚鵡的差別大概跟你和你家的狗的差別一樣大。
(人跟狗分屬真獸亞綱下的靈長目跟食肉目。)

沒有簡單的生物學概念也就罷了,金魚專家就傳便便在那裡等你問為什麼還不問?不然隨便走進水族館問一問也就好了,幹麻埋頭苦幹寫著自己一點都不懂的範疇呢?記者先生小姐們,這真是夠了,不要再讓大夥笑掉大牙了好嗎?

血鸚鵡圖及資料
金魚世家(此次展覽協力廠商網站)

沒有留言:

張貼留言